top of page
Terms and Conditions

1. Scope

The following Terms and Conditions (T&Cs) apply to all contracts concluded via the website wingofthelake.com (hereinafter referred to as the "Website") between the provider Timo Elony, Wing of the Lake, Sauerbruchstr. 8, 42549 Velbert (hereinafter referred to as "Provider" or "we") and the customer (hereinafter referred to as "Customer" or "you").

2. Services

The Provider offers services related to outdoor sports on the Website, specifically as a freelance outdoor sports instructor. The exact details and content of the services offered are described on the Website and may vary depending on the offer.

3. Conclusion of Contract

The contract between the Provider and the Customer is concluded when the Customer accepts the offer on the Website by making a booking or registration. The Customer will receive a confirmation of the contract conclusion via email.

4. Prices and Payment Terms

  • All prices listed on the Website are final prices and include the statutory VAT, unless otherwise stated.

  • Payment is typically required before the service is provided. The payment methods will be specified on the Website and may vary depending on the offer.

  • The Customer is required to pay the total amount according to the payment terms. In the case of payment defaults, the Provider reserves the right to cancel the booking or not provide the service.

5. Cancellation and Withdrawal

  • The Customer may cancel the booking free of charge up to 60 days before the agreed date.

  • If the cancellation occurs within 30 days of the scheduled date, the Provider reserves the right to charge a cancellation fee of 50 Euro per lesson.

  • In the event of a last-minute cancellation by the Provider due to unforeseen circumstances (e.g., weather conditions or illness), the Customer will be promptly informed and will receive either a refund or an alternative appointment.

6. Liability

  • The Provider is only liable for damages caused by willful misconduct or gross negligence on the part of the Provider or its agents.

  • The Provider assumes no liability for damages caused by the Customer (e.g., accidents or injuries during the sport activities).

  • The Customer is obligated to check their health conditions prior to participating in outdoor activities and to inform the Provider of any health limitations or risks beforehand.

7. Rights and Duties of the Customer

  • The Customer is obligated to provide all necessary and accurate information for the provision of the service.

  • The Customer agrees to follow the Provider’s instructions during the sports activities.

  • The Customer agrees to perform the activities with due care and respect for other participants and the natural environment.

8. Data Protection

The collection and processing of personal data is carried out in accordance with the Privacy Policy, which can be viewed on the Website. The Provider ensures that all personal data of the Customer will be treated confidentially and processed only in compliance with applicable data protection laws.

9. Final Provisions

  • Jurisdiction: For all disputes arising from the contract, the jurisdiction of the Provider's location applies, provided the Customer is a merchant or does not have a general jurisdiction in Germany.

  • Applicable Law: German law applies.

  • Severability Clause: If any provision of these T&Cs is found to be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid provision, a provision that comes closest to the economic intent will apply.

10. Contact

For any questions or concerns regarding these T&Cs, you can contact us at:

Timo Elony
Wing of the Lake
Sauerbruchstr. 8, 42549 Velbert
Email: timo.elony@gmail.com

​

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge, die über die Website wingofthelake.com (im Folgenden "Website" genannt) zwischen dem Anbieter Timo Elony, Wing of the Lake, Sauerbruchstr. 8, 42549 Velbert (im Folgenden "Anbieter" oder "wir" genannt) und dem Kunden (im Folgenden "Kunde" oder "Sie" genannt) abgeschlossen werden.

2. Leistungen

Der Anbieter bietet auf der Website Dienstleistungen im Bereich Outdoorsport an, insbesondere als freiberuflicher Outdoorsportlehrer. Die genauen Details und Inhalte der angebotenen Dienstleistungen sind auf der Website beschrieben und können je nach Angebot variieren.

3. Vertragsschluss

Der Vertrag zwischen dem Anbieter und dem Kunden kommt zustande, wenn der Kunde das Angebot auf der Website durch eine Buchung oder Anmeldung annimmt. Der Kunde erhält eine Bestätigung des Vertragsschlusses per E-Mail.

4. Preise und Zahlungsbedingungen

  • Alle auf der Website angegebenen Preise sind Endpreise und beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben.

  • Die Zahlung erfolgt in der Regel vor der Durchführung der Dienstleistung. Die Zahlungsmethoden werden auf der Website angegeben und können je nach Angebot variieren.

  • Der Kunde ist verpflichtet, den Gesamtbetrag gemäß den Zahlungsmodalitäten zu zahlen. Bei Zahlungsausfällen behält sich der Anbieter vor, die Buchung zu stornieren oder die Leistung nicht zu erbringen.

5. Rücktritt und Stornierung

  • Der Kunde kann bis zu 60 Tage vor dem vereinbarten Termin kostenfrei von der Buchung zurücktreten.

  • Bei einer Stornierung innerhalb von 30 Tagen vor dem Termin behält sich der Anbieter vor, eine Stornogebühr von 50 Euro pro Unterrichtseinheit zu erheben.

  • Im Falle einer kurzfristigen Absage des Anbieters aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse (z. B. Wetterbedingungen oder Krankheit) wird der Kunde umgehend informiert und erhält eine Erstattung oder einen Ersatztermin.

6. Haftung

  • Der Anbieter haftet nur für Schäden, die durch vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten des Anbieters oder seiner Erfüllungsgehilfen verursacht wurden.

  • Für Schäden, die durch den Kunden selbst verursacht werden (z. B. Unfälle, Verletzungen während der Sporteinheiten), übernimmt der Anbieter keine Haftung.

  • Der Kunde ist verpflichtet, vor der Teilnahme an Outdoor-Aktivitäten die eigenen gesundheitlichen Voraussetzungen zu prüfen und den Anbieter im Vorfeld über etwaige gesundheitliche Einschränkungen oder Risiken zu informieren.

7. Rechte und Pflichten des Kunden

  • Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Durchführung der Dienstleistung erforderlichen Informationen wahrheitsgemäß und vollständig anzugeben.

  • Der Kunde verpflichtet sich, den Anweisungen des Anbieters während der Durchführung der Sporteinheit Folge zu leisten.

  • Der Kunde verpflichtet sich, die Aktivitäten mit der gebotenen Sorgfalt und Rücksicht auf andere Teilnehmer sowie auf die Natur auszuführen.

8. Datenschutz

Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung, die auf der Website eingesehen werden kann. Der Anbieter stellt sicher, dass alle personenbezogenen Daten des Kunden vertraulich behandelt und nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet werden.

9. Schlussbestimmungen

  • Gerichtsstand: Für alle Streitigkeiten aus dem Vertrag gilt der Gerichtsstand des Anbieters, sofern der Kunde Kaufmann ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat.

  • Anwendbares Recht: Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

  • Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine solche, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

10. Kontakt

Für Fragen oder Anliegen zu diesen AGB können Sie sich jederzeit an uns wenden:

Timo Elony
Wing of the Lake
Sauerbruchstr. 8, 42549 Velbert
E-Mail: timo.elony@gmail.com

Privacy Policy

Wing of the Lake ("we," "our," or "us") respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us. This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our website, [wingofthelake.com] (the "Site").

By using the Site, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.

1. Information We Collect

We may collect the following types of information when you visit our website:

  • Personal Information: Information that identifies you as an individual, such as your name, email address, phone number, or other identifiable data. This may be collected when you register, fill out a form, or contact us.

  • Usage Data: Information about how you interact with the Site, such as your IP address, browser type, pages visited, and the time spent on the Site.

  • Cookies and Tracking Technologies: We use cookies and similar tracking technologies to enhance your user experience. These technologies help us analyze website traffic and improve the functionality of the Site.

2. How We Use Your Information

We use the information we collect for the following purposes:

  • To provide and improve the services on our Site.

  • To personalize your experience and respond to your inquiries.

  • To send promotional materials, updates, and other communications, if you have opted in.

  • To monitor and analyze Site usage for improvements and security purposes.

3. How We Share Your Information

We do not sell, trade, or otherwise transfer your personal information to outside parties unless we have your consent or are required by law to do so. However, we may share your information with:

  • Service Providers: Third-party companies who assist with the operation of our website, such as hosting providers, email service providers, and payment processors.

  • Legal Compliance: In cases where required by law or to protect our rights, we may disclose your personal information.

4. Your Data Protection Rights

Depending on your location, you may have the following rights regarding your personal data:

  • The right to access and obtain a copy of your personal data.

  • The right to request the correction or deletion of your personal data.

  • The right to restrict or object to the processing of your data.

  • The right to withdraw consent at any time, if you have provided consent for processing.

If you wish to exercise any of these rights, please contact us using the information provided below.

5. Security of Your Information

We take reasonable precautions to protect your personal information from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. However, please be aware that no method of transmission over the internet or electronic storage is 100% secure.

6. Links to Third-Party Websites

Our Site may contain links to external websites. We are not responsible for the privacy practices or the content of those third-party sites. We encourage you to review the privacy policies of those websites before sharing any personal information.

7. Children's Privacy

Our Site is not intended for children under the age of 13, and we do not knowingly collect personal information from children. If we become aware that we have collected personal information from a child under 13, we will take steps to delete that information.

8. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to update or modify this Privacy Policy at any time. Any changes will be posted on this page, and the updated policy will be effective as of the date indicated at the top of the page.

9. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your data protection rights, please contact us at:

 

Datenschutzerklärung

Wing of the Lake ("wir", "uns" oder "unser") respektiert Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, die persönlichen Informationen, die Sie mit uns teilen, zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Informationen sammeln, verwenden, weitergeben und schützen, wenn Sie unsere Website [wingofthelake.com] (die "Website") besuchen.

Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Sammlung und Nutzung von Informationen in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu.

1. Welche Informationen wir sammeln

Wir können die folgenden Arten von Informationen sammeln, wenn Sie unsere Website besuchen:

  • Personenbezogene Daten: Informationen, die Sie als Einzelperson identifizieren, wie Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder andere identifizierbare Daten. Diese können gesammelt werden, wenn Sie sich registrieren, ein Formular ausfüllen oder uns kontaktieren.

  • Nutzungsdaten: Informationen darüber, wie Sie mit der Website interagieren, wie Ihre IP-Adresse, der verwendete Browsertyp, besuchte Seiten und die auf der Website verbrachte Zeit.

  • Cookies und Tracking-Technologien: Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien, um Ihre Benutzererfahrung zu verbessern. Diese Technologien helfen uns, den Website-Verkehr zu analysieren und die Funktionalität der Website zu verbessern.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die gesammelten Informationen zu folgenden Zwecken:

  • Bereitstellung und Verbesserung der Dienste auf unserer Website.

  • Personalisierung Ihrer Erfahrung und Beantwortung Ihrer Anfragen.

  • Versand von Werbematerialien, Updates und anderen Mitteilungen, wenn Sie zugestimmt haben.

  • Überwachung und Analyse der Nutzung der Website zur Verbesserung und Sicherstellung der Sicherheit.

3. Wie wir Ihre Informationen weitergeben

Wir verkaufen, handeln oder übertragen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte, es sei denn, wir haben Ihre Zustimmung oder sind gesetzlich dazu verpflichtet. Wir können Ihre Informationen jedoch mit folgenden Parteien teilen:

  • Dienstleister: Drittunternehmen, die uns bei der Durchführung unserer Website unterstützen, wie z.B. Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienstleister und Zahlungsabwickler.

  • Gesetzliche Anforderungen: Wenn es gesetzlich erforderlich ist oder zum Schutz unserer Rechte, können wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen.

4. Ihre Rechte zum Schutz Ihrer Daten

Je nach Ihrem Standort haben Sie möglicherweise folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten.

  • Das Recht, die Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

  • Das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen oder diese einzuschränken.

  • Das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn Sie eine Einwilligung zur Verarbeitung erteilt haben.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktdaten.

5. Sicherheit Ihrer Informationen

Wir ergreifen angemessene Vorsichtsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Bitte beachten Sie jedoch, dass keine Methode der Übertragung über das Internet oder der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist.

6. Links zu Websites Dritter

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für die Datenschutzpraktiken oder den Inhalt dieser Drittanbieter-Websites. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Websites zu überprüfen, bevor Sie persönliche Informationen teilen.

7. Datenschutz von Kindern

Unsere Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt, und wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren gesammelt haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Informationen zu löschen.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren oder zu ändern. Alle Änderungen werden auf dieser Seite veröffentlicht, und die aktualisierte Richtlinie ist ab dem Datum, das oben auf dieser Seite angegeben ist, wirksam.

9. Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder Ihre Rechte zum Schutz Ihrer Daten ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter:

​

Timo Elony


Sauerbruchstr. 8

D-42549 Velbert

 

Kontakt:

mobil.: +49 15770260734

E-Mail:  info@wingofthelake.com

​

Tax Number: DE317508880

​​

For other services:

Windsurfing Campagnola:

windsurfing-campagnola.com

​

bottom of page